It’s never too late to come of age in this compassionate and refreshing novel about friendship, self-discovery, and moving on by the author of The Bennet Women.