Coachella meets “The Vampire Diaries” in this absolutely addictive supernatural thriller where friends at a rural music festival must survive a vampire siege.